معنی کلمه Fill به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Fill به فارسی با مثالهای کاربردی

وقتی چیزی را در مکانی یا شیئی قرار می دهید، آن را «پر» می کنید.

1. The server filled my glass with water.
2. You should fill your gas tank soon. It’s almost empty.
3. Fill it up? (This question is often used at gas stations when the attendant asks you if you want to a full tank of gas.)
4. I filled my bowl with cereal.
5. His pockets are filled with change.
6. The auditorium is filled with people.

1. سرور لیوان من را پر از آب کرد.
2. شما باید به زودی باک بنزین خود را پر کنید. تقریبا خالی است
3. آن را پر کنم؟ (این سوال اغلب در پمپ بنزین ها استفاده می شود، زمانی که مهماندار از شما می پرسد که آیا می خواهید باک بنزین پر کنید یا خیر.)
4. کاسه ام را با غلات پر کردم.
5. جیبش پر از پول است.
6. سالن پر از مردم است.

هنگامی که کلمه “fill” با حرف اضافه “in” یا “out” استفاده می شود، عمل نوشتن چیزی را در یک فرم یا روی خطوط خالی توصیف می کند:

1. You have to fill out this form with personal information. (You need to provide your name, address, phone number, etc.)
2. John filled out an application.
3. Sarah filled out an entry form for a contest.
4. Make sure you fill in all the blanks on the test. (You have to provide answers on blank lines.)
5. I forgot to fill in a few blanks on an online form, so it was rejected.

1. شما باید این فرم را با اطلاعات شخصی پر کنید. (باید نام، آدرس، شماره تلفن و … خود را وارد کنید)
2. جان یک درخواست را پر کرد.
3. سارا فرم شرکت در مسابقه را پر کرد.
4. مطمئن شوید که تمام جاهای خالی آزمون را پر کرده اید. (باید پاسخ ها را در خطوط خالی ارائه دهید.)
5. من فراموش کردم چند جای خالی را در یک فرم آنلاین پر کنم، بنابراین رد شد.

“Fill in” اصطلاحی است که به معنای ارائه اطلاعات است:

1. What’s the problem? Can you fill me in?
2. Please fill him in on how to operate this machine.
3. Our supervisor filled us in on the new health care program at work.

1. مشکل چیست؟ می توانید من را پر کنید؟
2. لطفا او را در مورد نحوه کار با این دستگاه تکمیل کنید.
3. سرپرست ما برنامه جدید مراقبت های بهداشتی را در محل کار ما را تکمیل کرد.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.