معنی کلمه Filter به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Filter به فارسی با مثالهای کاربردی

filter “فیلتر” نوعی صفحه نمایش است که در حین به دام انداختن مواد ناخواسته فروخته شده اجازه عبور مایعات یا هوا را می دهد:

1. An air filter removes dirt in the air as it goes through a machine.
2. A gas filter in your car traps impurities found in gasoline.
3. A coffee filter is used in a coffee maker. The filter allows water to pass through the coffee grounds.
4. I have to change the furnace filter in my house every few months because it gets dirty.
5. A vaccum cleaner has a filter that traps very small particles of dirt and dust.
6. Saltwater must go through a filtration process in order to separate the salt from the water. (The word “filtration” is also a noun.)

1. فیلتر هوا هنگام عبور از دستگاه، آلودگی هوا را از بین می برد.
2. یک فیلتر گاز در ماشین شما ناخالصی های موجود در بنزین را به دام می اندازد.
3. فیلتر قهوه در قهوه ساز استفاده می شود. فیلتر اجازه می دهد تا آب از تفاله های قهوه عبور کند.
4. من باید هر چند ماه یکبار فیلتر کوره را عوض کنم چون کثیف می شود.
5. یک جاروبرقی دارای فیلتری است که ذرات بسیار ریز خاک و گرد و غبار را به دام می اندازد.
6. برای جداسازی نمک از آب، آب شور باید فرآیند فیلتراسیون را طی کند. (کلمه “فیلتراسیون” نیز یک اسم است.)

استفاده از “filter” به عنوان فعل امکان پذیر است. در این مورد، به غربالگری یا انتخاب افراد یا چیزها اشاره دارد.

1. Applicants for jobs are filtered through the interview process.
2. The media act as a filter for stories that are fake.
3. Football tryouts filter out the players who aren’t good enough to make the team.
4. Immigrants who enter the United States are filtered though Homeland Security which checks people for criminal backgrounds.

1. متقاضیان مشاغل از طریق فرآیند مصاحبه فیلتر می شوند.
2. رسانه ها به عنوان فیلتری برای داستان های جعلی عمل می کنند.
3. آزمون‌های فوتبال، بازیکنانی را که به اندازه کافی خوب نیستند، فیلتر می‌کنند.
4. مهاجرانی که وارد ایالات متحده می شوند از طریق امنیت داخلی که افراد را از نظر سوابق مجرمانه بررسی می کند، فیلتر می شوند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.