بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!
ترجمه کلمه Flat به فارسی با مثالهای کاربردی
اگر چیزی flat “تخت” هست، روی سطح ارتفاع کمی دارد یا اصلاً وجود ندارد:
- The land is flat in this part of the country.
- I like to eat flatbread with humus. (We also call this pita bread.)
- This is a flat-screen TV.
- A tractor roller flattens things like pavement, dirt, or rocks and sand. The verb form of the word “flat” is “flatten”: flatten / flattened / flattened
- A rolling pin flattens dough. ( It’s useful when making a pie or cookies.)
- زمین در این قسمت از کشور مسطح است.
- من دوست دارم نان تخت با هوموس بخورم. (به این نان پیتا هم می گوییم.)
- این یک تلویزیون صفحه تخت است.
- غلتک تراکتور چیزهایی مانند سنگفرش، خاک یا سنگ و ماسه را صاف می کند. صیغه فعل کلمه flatten:
flatten / flattened / flattened. - وردنه خمیر را صاف می کند. (در هنگام درست کردن پای یا کلوچه مفید است.)
کلمه “flat” برای توصیف تعدادی از شرایط مختلف استفاده می شود:
- If a person’s hair hangs straight down and looks lifeless, we say it’s flat.
- If a carbonated beverage loses its fizz, it’s flat.
- In some cities in the United States (but not all), it’s common to hear an apartment referred to as a flat.
- A flat voice is one that lacks intonation.
- A flat note is one that is lower in pitch. (Sometimes this is intentional; other times it isn’t.)
- If a group of people don’t laugh at a joke, it falls flat.
- A flat earther is a person who has very little respect for the facts of science.
- اگر موهای فردی صاف به سمت پایین آویزان شود و بی روح به نظر برسد، می گوییم که اینطور است تخت.
- اگر یک نوشیدنی گازدار گاز خود را از دست بدهد، اینطور است تخت.
- در برخی از شهرهای ایالات متحده (اما نه همه)، شنیدن یک آپارتمان به عنوان رایج است یک آپارتمان.
- صدای صاف صدایی است که فاقد لحن باشد.
- نت مسطح نت هایی است که گام های کمتری دارند. (بعضی اوقات این عمدی است و بعضی اوقات اینطور نیست.)
- اگر گروهی از مردم به یک شوخی نمی خندند، اینطور است صاف می افتد.
- الف زمین گیر تخت فردی است که برای حقایق علم احترام بسیار کمی قائل است.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.
fr-article-ad-3b