معنی کلمه Foreign به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Foreign به فارسی با مثالهای کاربردی

ممکن است شخص یا چیزی که از خارج از مکان دیگری آمده است به صورت foreign “خارجی” توصیف شود.

کلمه “foreign” یک صفت است:

1. I work with many foreign-born students. They were born outside of the United States.
2. As the U.S. Secretary of State, John Kerry focuses on foreign policy.
3. Have you ever lived in a foreign country? (This is any country outside of the country where you were born and raised.)
4. John likes to watch foreign films. He gets bored by American-made movies.
5. Foreign species of plants and animals can cause problems for native species.
6. The little boy swallowed a foreign object which had to be removed from his stomach.
7. Foreign currency can’t be used inside the United States. It has to be converted to U.S. dollars.

1. من با بسیاری از دانشجویان خارجی کار می کنم. آنها در خارج از ایالات متحده به دنیا آمدند.
2. جان کری به عنوان وزیر امور خارجه آمریکا بر سیاست خارجی تمرکز دارد.
3. آیا تا به حال در یک کشور خارجی زندگی کرده اید؟ (این کشور خارج از کشوری است که در آن متولد و بزرگ شده اید.)
4. جان دوست دارد فیلم های خارجی ببیند. او از فیلم های آمریکایی خسته می شود.
5. گونه های گیاهی و جانوری خارجی می توانند برای گونه های بومی مشکلاتی ایجاد کنند.
6. پسر کوچک یک جسم خارجی را قورت داد که باید از شکمش خارج می شد.
7. ارز خارجی را نمی توان در داخل ایالات متحده استفاده کرد. باید به دلار آمریکا تبدیل شود.

کلمه “foreigner” به عنوان اسم برای توصیف شخصی که از کشور دیگری آمده است استفاده می شود. وقتی به یک کشور خارجی سفر می کنید، شما یک خارجی.

1. Foreigners who live in the United States are protected by the U.S. Constitution even if they aren’t citizens.
2. Many foreigners visit New York City when they come as tourists.
3. Bob said he felt like a foreigner when he visited a Latino neighborhood.

1. خارجی هایی که در ایالات متحده زندگی می کنند حتی اگر شهروند نباشند توسط قانون اساسی ایالات متحده محافظت می شوند.
2. بسیاری از خارجی ها وقتی به عنوان توریست می آیند از شهر نیویورک دیدن می کنند.
3. باب گفت وقتی از یک محله لاتین نشین بازدید می کرد احساس می کرد یک خارجی است.

نکته: کلمه foreigner گاهی دارای صفت تحقیرآمیز یا منفی است. این بستگی به موقعیتی دارد که در آن کلمه استفاده می شود و چه کسی از آن استفاده می کند:

“These damn foreigners are ruining the country,” said the man on the radio program.

مرد برنامه رادیویی گفت: این خارجی های لعنتی کشور را خراب می کنند.

به جای استفاده از کلمه foreigner شاید بهتر باشد از شکل صفت استفاده کنید و بگویید «foreign visitors»، «مهمان خارجی»، foreign worker, «کارگر خارجی» یا foreign traveler, «مسافر خارجی».

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.

fr-article-ad-3b