معنی کلمه Gag به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Gag به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “gag” بسته به اینکه به عنوان یک فعل یا اسم استفاده شود، معانی مختلفی دارد.

هنگامی که به عنوان یک فعل استفاده می شود، “gag” به معنای خفه کردن یا احساس خفگی است، یا این یک انعکاس طبیعی از زبان است که برای جلوگیری از پایین رفتن یک شی در گلو به پشت دهان فشار داده می شود:

1. Michelle gagged a little when the doctor swabbed the back of her throat.
2. Brian gagged on some brussel sprouts that his mother told him to eat.
3. The idea of eating an earthworm makes me want to gag.
4. That’s so gross, it makes me want to gag.

1. وقتی دکتر پشت گلویش را پاک کرد، میشل کمی دهانش را بست.
2. برایان مقداری از کلم بروکسل را که مادرش به او گفته بود بخورد، دهانش را بست.
3. فکر خوردن کرم خاکی باعث می شود که بغض کنم.
4. این خیلی زشت است، من را وادار می کند که بغض کنم.

هنگامی که “gag” به عنوان یک اسم استفاده می شود، این یک شوخی یا برنامه ای برای ایجاد یک موقعیت خنده دار است.

1. Saturday Night Live is a television program well known for raunchy humor and politically-inspired gags.
2. Gags written for the performance weren’t very funny.
3. Samantha has been the victim of several office gags over the last few years.

1. Saturday Night Live یک برنامه تلویزیونی است که به خاطر طنزهای بداخلاق و گیج های سیاسی الهام گرفته شده است.
2. گگ هایی که برای اجرا نوشته شده بودند خیلی خنده دار نبودند.
3. سامانتا در چند سال گذشته قربانی چندین اختلاس اداری شده است.

gag همچنین می تواند چیزی باشد که فرد را از صحبت کردن باز می دارد:

1. The thieves tied up their victims and put gags in their mouths.
2. The judge imposed a gag order on everyone serving on the jury. (gag order = a legally-binding directive that comes from a judge)
3. The man was prevented from speaking through the use of a a gag placed in and around his mouth.

1. سارقان قربانیان خود را می بستند و در دهان آنها بند می گذاشتند.
2. قاضی برای همه کسانی که در هیئت منصفه حضور داشتند، حکم تهوع صادر کرد. (gag order = یک بخشنامه الزام آور قانونی که از قاضی صادر می شود)
3. این مرد با استفاده از دهانه ای که در داخل و اطراف دهانش قرار داده شده بود از صحبت کردن جلوگیری شد.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.