معنی کلمه Gesture به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Gesture به فارسی با مثالهای کاربردی

مردم برای برقراری ارتباط gesture “ژست” می گیرند. استفاده از دست ها یا سایر قسمت های بدن به نوعی معنا دارد.

She gestured for the man to join her at the table. (This sentence uses “gesture” as a verb.)
She used her finger when gesturing.
The teacher made a gesture for the students to stop talking. (This sentence uses “gesture” as a noun.)
A gesture from the man in the car indicated he was okay after the accident.
The raised middle finger is considered an obscene gesture in the United States.
A thumb pointed upwards is a widely used gesture that means something is good.
His gesture indicates everything is okay.

با دست به مرد اشاره کرد که سر میز به او بپیوندد. (این جمله از “gesture” به عنوان فعل استفاده می کند.)
هنگام اشاره از انگشت خود استفاده می کرد.
معلم به دانش آموزان اشاره کرد که دیگر حرف نزنند. (این جمله از “gesture” به عنوان اسم استفاده می کند.)
ژست مرد داخل ماشین نشان داد که او پس از تصادف خوب است.
انگشت میانی بلند شده در ایالات متحده یک حرکت زشت به حساب می آید.
انگشت شست رو به بالا یک حرکت پرکاربرد است که به این معنی است که چیزی خوب است.
ژست او نشان می دهد که همه چیز خوب است.

کلمه “gesture” نیز برای توصیف یک قصد یا عمل با اهمیت استفاده می شود.

Bringing flowers to the party was a very nice gesture.
The gesture of friendship was welcomed by the other side. (the other side = opponents)
An offer of money in certain situations is interpreted as a rude gesture.

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.