معنی کلمه Grain به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Grain به فارسی با مثالهای کاربردی

هنگام صحبت در مورد دانه های کوچکی که از گیاهان برای غذا برداشت می شوند، از کلمه grain “دانه” استفاده کنید. غلات می تواند از گندم، ذرت، جو، چاودار و غیره به دست آید.

1. I prefer whole grain bread to processed white bread.
2. Most of the grain harvested in this area consists of corn.
3. Whole grain cereal is a good source of fiber for your diet.
4. Grain prices in the Midwest are starting to come down due to an over supply of corn. (The laws of supply and demand are in effect.)
5. The excess grain that is harvested is stored in a grain silo.

1. من نان غلات کامل را به نان سفید فرآوری شده ترجیح می دهم.
2. بیشتر غلات برداشت شده در این منطقه را ذرت تشکیل می دهد.
3. غلات کامل منبع خوبی از فیبر برای رژیم غذایی شما هستند.
4. قیمت غلات در غرب میانه به دلیل عرضه بیش از حد ذرت شروع به کاهش کرده است. (قوانین عرضه و تقاضا در حال اجرا هستند.)
5. غلات اضافی که برداشت می شود در سیلو غلات ذخیره می شود.

ما همچنین هنگام توصیف مقدار بسیار کمی از چیزی از “grain” استفاده می کنیم:

1. There are a few grains of sand in my shoe.
2. Some grains of rice fell on the floor.
3. I always take what he has to say with a grain of salt. (This is an expression. It’s said when a person is suspicious of statements made by another.)
4. There’s not a single grain of truth in that statement.

1. چند دانه شن در کفش من وجود دارد.
2. چند دانه برنج روی زمین افتاد.
3. من همیشه حرف های او را با کمال میل می کنم. (این یک عبارت است. زمانی گفته می شود که شخصی به اظهارات دیگری مشکوک باشد.)
4. حتی یک دانه حقیقت در آن بیانیه وجود ندارد.

کلمه “grain” همچنین هنگام توصیف الگوهای موجود در درختی که بریده شده است مفید است. چوب یا الوار تولید شده دارای دانه ای است که ممکن است برای ساخت مبلمان یا اشیاء دیگر مطلوب باشد.

1. Oak is valuable because it has an attractive grain.
2. Maple has a distinctive grain.
3. The grain in pine wood comes out when it is stained.
4. Cutting against the grain reveals the age of a tree.

1. بلوط به دلیل دارا بودن دانه های جذاب ارزشمند است.
2. افرا دانه مشخصی دارد.
3. دانه های چوب کاج با رنگ آمیزی بیرون می آیند.
4. بریدن در برابر دانه، سن درخت را نشان می دهد.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.