معنی کلمه Grand به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Grand به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “grand” به طور کلی به معنای بزرگ. افرادی که به زبان اسپانیایی صحبت می کنند این را تشخیص می دهند، اما در انگلیسی چند راه دیگر برای استفاده از این کلمه وجود دارد. یکی شامل توصیف پول است. یک grand برابر با هزار دلار است. (این یک روش محبوب و در عین حال غیررسمی برای صحبت در مورد پول است.)

1. He made fifty grand last year. (He made $50,000.)
2. I offered ten grand for the car. (I offered $10,000.)
3. It’s going to cost a couple grand to get the roof fixed. (a couple grand = $2000)
4. He dropped five grand on some jewelry for his wife. (five grand = $5000)

1. او سال گذشته پنجاه گراند درآمد. (او 50000 دلار درآمد داشت.)
2. من برای ماشین ده گرند پیشنهاد دادم. (من 10000 دلار پیشنهاد دادم.)
3. تعمیر سقف چند گرانی هزینه خواهد داشت. (یک زن و شوهر = 2000 دلار)
4. او برای همسرش مقداری جواهرات پنج دلاری انداخت. (پنج گراند = 5000 دلار)

هنگامی که یک فروشگاه برای اولین بار درهای خود را باز می کند، یک grand opening “افتتاحیه بزرگ” وجود دارد (این ممکن است در اولین روز کاری برگزار شود یا نباشد):

1. A grand opening celebration last weekend at a furniture store featured live music and food.
2. The ballpark will be giving away free t-shirts to the first 500 people during the grand opening.
3. Even though the store has been open for a month, a grand opening sale is being held on Friday.

1. جشن افتتاحیه با شکوه آخر هفته گذشته در یک فروشگاه مبلمان همراه با موسیقی زنده و غذا بود.
2. در مراسم افتتاحیه، بالپارک به 500 نفر اول تی شرت های رایگان اهدا خواهد کرد.
3. با وجود اینکه این فروشگاه یک ماه است که باز است، فروش افتتاحیه بزرگ در روز جمعه برگزار می شود.

کلمه “grand” اغلب در عناوین مکان هایی که معروف یا بزرگ هستند ظاهر می شود:

1. Diana visited the Grand Canyon last year.
2. We stayed at the Grand Hotel on Mackinac Island.
3. The Grand Casino is a good place to see live performances.

1. دیانا سال گذشته از گرند کنیون بازدید کرد.
2. ما در هتل بزرگ در جزیره مکیناک اقامت کردیم.
3. گراند کازینو مکان خوبی برای دیدن اجراهای زنده است.

ممکن است بشنوید که افراد مسن از کلمه “grand” برای توصیف چیزی که واقعاً خوب یا شگفت انگیز است استفاده می کنند. (جوانان از این کلمه استفاده نمی کنند.)

1. Our trip to Bermuda was absolutely grand.
2. We had a grand old time fishing last weekend.
3. That’s just grand!

1. سفر ما به برمودا بسیار عالی بود.
2. آخر هفته گذشته ما یک زمان عالی برای ماهیگیری داشتیم.
3. این فقط بزرگ است!

هنگام صرف غذا در مشاغل با الهام از لاتین، ممکن است از کلمه “grande” استفاده شود.

1. I’m going to order the taco grande. (the large taco)
2. If you order the grande, it’s large enough to feed more than one person.

1. من قصد دارم تاکو گراند را سفارش دهم. (تاکوی بزرگ)
2. اگر گراند را سفارش دهید، به اندازه کافی بزرگ است که می تواند بیش از یک نفر را تغذیه کند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.