معنی کلمه Grind به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Grind به فارسی با مثالهای کاربردی

هنگامی که چیزی را به قطعات کوچک خرد می کنید، می توانید از کلمه “grind” استفاده کنید. آسیاب کردن چیزی اغلب مستلزم استفاده از ماشین است. با این حال، این امکان وجود دارد که از دستان خود نیز استفاده کنید. حالت گذشته و صفت این کلمه “ground” است.

1. This machine is used for grinding beef. A hamburger is made from ground beef. (The word “ground” is an adjective.)
2. This is used for grinding coffee beans. Freshly ground coffee beans smell really good.
   I ground some coffee earlier this morning using a coffee grinder.
3. You can grind small amounts of food in a mortar and pestle.
4. He’s grinding his axe to make it sharper.

1. از این دستگاه برای چرخ کردن گوشت گاو استفاده می شود. یک همبرگر از گوشت چرخ کرده درست می شود. (کلمه “ground” یک صفت است.)
2. این برای آسیاب کردن دانه های قهوه استفاده می شود. دانه های قهوه تازه آسیاب شده بوی بسیار خوبی دارند.
   امروز صبح زودتر با استفاده از آسیاب قهوه مقداری قهوه آسیاب کردم.
3. می توانید مقدار کمی غذا را در هاون و هاون خرد کنید.
4. او تبر خود را آسیاب می کند تا تیزتر شود.

کاربردهای دیگری نیز برای این کلمه وجود دارد:

1. My car is making a grinding noise near the front tire.
2. Andrea has a bad habit of grinding her teeth at night.
3. The students are grinding away at their homework. (grind away = work hard)
4. Darryl is tired of the daily grind. (The “daily grind” is a job or a routine.)

1. ماشین من نزدیک لاستیک جلو صدای خراش می دهد.
2. آندریا عادت بدی دارد که شب ها دندان قروچه می کند.
3. دانش آموزان مشغول تکالیف خود هستند. (grind away= سخت کار کردن)
4. داریل از کارهای روزمره خسته شده است. (“daily grind” یک کار یا یک روال است.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.