معنی کلمه Gross به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Gross به فارسی با مثالهای کاربردی

وقتی چیزی منزجر کننده است یا باعث می شود در درونتان کمی احساس بیماری کنید زیرا جذاب یا زشت است، می توانید از کلمه “gross” استفاده کنید.

1. Ed puts ketchup on everything he eats. I think that’s gross.
2. There’s a picture of a woman kissing a monkey. That’s gross.
3. Why does he have to be so gross?
4. We saw a really gross movie last night. In fact, it was so gross, we walked out of the theater.
5. He’s coughing and sneezing all over the place. That’s really gross.

1. اد روی هر چیزی که می خورد سس کچاپ می زند. من فکر می کنم که این ناخوشایند است.
2. تصویر زنی در حال بوسیدن میمون وجود دارد. این درشت است.
3. چرا او باید اینقدر درشت باشد؟
4. دیشب یه فیلم واقعا افتضاح دیدیم. در واقع، خیلی بد بود، ما از تئاتر بیرون رفتیم.
5. او همه جا سرفه و عطسه می کند. این واقعاً زشت است.

در طول فصل مالیات در ایالات متحده، اغلب هنگام صحبت در مورد حقوق و سود از کلمه gross “ناخالص” استفاده می شود. Gross amount “مبلغ ناخالص” مقدار پولی است که قبل از مالیات و هزینه ها به دست آورده اید:

1. What was your gross salary last year? (This question uses “gross” as an adjective.)
2. How much did you gross last year? (This question uses “gross” as a verb.)
3. Their company grossed over a million dollars in one month.
4. Do you know the difference between “gross” and “net”? *

1. حقوق ناخالص سال گذشته شما چقدر بوده است؟ (این سوال از کلمه “gross” به عنوان صفت استفاده می کند.)
2. سال گذشته چقدر درآمد داشتید؟ (در این سوال از “gross” به عنوان فعل استفاده می شود.)
3. شرکت آنها در یک ماه بیش از یک میلیون دلار درآمد داشت.
4. آیا تفاوت بین “gross” و “net” را می دانید؟ *

شما همچنین می توانید از کلمه “gross” به عنوان یک صفت برای توصیف یک وضعیت بد استفاده کنید:

1. This is a gross injustice.
2. They made a gross error in estimating the number of people who would show up for the event.
3. This is grossly incorrect. (Add “ly” to make the adverb.)
4. He’s grossly overweight.

1. این یک بی عدالتی فاحش است.
2. آنها در تخمین تعداد افرادی که برای این رویداد شرکت می کنند، اشتباه فاحشی مرتکب شدند.
3. این به شدت نادرست است. (برای ساختن قید “ly” را اضافه کنید.)
4. او به شدت اضافه وزن دارد.

*توجه: درک تفاوت بین “gross” و “net” بسیار مهم است. به عنوان مثال، هنگام توصیف حقوق خود، مبلغ ناخالص مبلغ بزرگتری است که در چک حقوق شما نشان داده شده است. این مبلغی است که به شما پرداخت می شود. مقدار خالص مقدار پولی است که در واقع به خانه می برید. برخی از افراد از آن به عنوان “take home pay” یاد می کنند. مبلغ خالص پولی است که پس از کسر مالیات و سایر کسورات از حقوق شما برداشته می شود.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.