معنی کلمه Group به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Group به فارسی با مثالهای کاربردی

هنگامی که به عنوان یک اسم استفاده می شود، کلمه group “گروه” بیش از یک چیز یا بیش از یک فرد را با چیزی مشترک مشخص می کند:

1. A group is meeting in the conference room.

1. گروهی در اتاق کنفرانس در حال ملاقات هستند.

چه وجه مشترکی با هم دارند؟ آنها در اتاق کنفرانس ملاقات می کنند. همه آنها در یک مکان با هم هستند و این آنها را به یک گروه تبدیل می کند.

توجه داشته باشید که در جمله بالا از یک فعل مفرد استفاده شده است، حتی اگر ایده گروه به بیش از یک عضو دلالت کند. در انگلیسی بریتانیایی، از شکل جمع “be” (are) استفاده می شود. “The group are meeting…. (“گروه در حال ملاقات هستند…”)

حالا به این جمله دقت کنید:

1. A group of people are waiting to get into the store.

1. گروهی منتظرند تا وارد فروشگاه شوند.

اگر پس از کلمه “group” کلماتی وجود دارد که بر ماهیت جمع بودن گروه تأکید دارند، از فعل جمع استفاده کنید. عجیب به نظر می رسد اگر بگوییم، A group of people is waiting…. “گروهی از مردم منتظرند…”

در اینجا چند روش دیگر برای استفاده از کلمه “group” آورده شده است:

1. Jim and his friends are forming a rock group.
2. There’s a group of protesters picketing outside of that company.
3. The teacher put the students into groups so that they could practice their conversation skills.
4. Naseen belongs to a group of people who are interested in improving their community.
5. A large group of trees fell over in the storm.
6. I created a group of lessons for beginning level students.
7. I took a group of my students on a trip to the library:
8.  a group of my students

1. جیم و دوستانش در حال تشکیل یک گروه راک هستند.
2. گروهی از معترضان در خارج از آن شرکت تجمع دارند.
3. معلم دانش آموزان را در گروه هایی قرار داد تا بتوانند مهارت های مکالمه خود را تمرین کنند.
4. نسین متعلق به گروهی از افرادی است که علاقه مند به بهبود جامعه خود هستند.
5. گروه بزرگی از درختان در طوفان سقوط کردند.
6. من گروهی از درس ها را برای دانش آموزان سطح ابتدایی ایجاد کردم.
7. گروهی از شاگردانم را در سفری به کتابخانه بردم:
8.  گروهی از شاگردانم

همچنین می توانید از کلمه “group” به عنوان فعل استفاده کنید:

1. The government groups people according to their income.
2. Children are usually grouped by age when a school assigns their grade level.
3. The vultures are grouping around a dead animal.

1. دولت مردم را بر اساس درآمدشان گروه بندی می کند.
2. هنگامی که مدرسه سطح کلاس آنها را تعیین می کند، معمولاً کودکان بر اساس سن گروه بندی می شوند.
3. کرکس ها دور یک حیوان مرده جمع می شوند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.

fr-article-ad-3b