بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!
ترجمه کلمه Hand به فارسی با مثالهای کاربردی
کلمه hand “دست” معمولاً به قسمتی از بدن اشاره می کند که در انتهای بازو قرار دارد و برای لمس کردن، احساس کردن و دستکاری اشیا استفاده می شود.
- You have a left hand and a right hand.
- Your hands do a lot of different things during the course of an average day.
- I use my hands for just about everything that I do.
- شما یک دست چپ و یک دست راست دارید.
- دستان شما در طول یک روز متوسط کارهای مختلفی انجام می دهند.
- من تقریباً برای هر کاری که انجام می دهم از دستانم استفاده می کنم.
هنگامی که به عنوان یک اسم استفاده می شود، “hand” گاهی اوقات به معنای کمک است.
- Why don’t you give her a hand with those heavy boxes?
- I can use a hand moving this table.
- Can I give you a hand with that?
- چرا با آن جعبه های سنگین به او دست نمی دهید؟
- من می توانم از یک دست برای حرکت این میز استفاده کنم.
- آیا می توانم با آن به شما دست بدهم؟
ما همچنین هنگام دادن چیزی به کسی (hand = دادن) از “hand” به عنوان فعل استفاده می کنیم:
- Would you hand me that screwdriver, please?
- The mail carrier handed me an envelope.
- Hand in your homework.
- لطفا آن پیچ گوشتی را به من بدهید؟
- حامل پست یک پاکت به من داد.
- تکالیف خود را تحویل دهید.
به عنوان یک اصطلاح، اغلب می شنوید که had با on یا off استفاده می شود.
- He takes a hands-on approach to managing his business. (He supervises and participates in the business.)
- She’s very hands-off when it comes to the raising of her children. (She’s lets the kids do what they want to do, or she doesn’t get very involved.)
- او یک رویکرد عملی برای مدیریت کسب و کار خود دارد. (او بر این تجارت نظارت می کند و در آن شرکت می کند.)
- او در مورد بزرگ کردن فرزندانش بسیار بی تفاوت است. (او به بچه ها اجازه می دهد کاری را که می خواهند انجام دهند، یا خیلی درگیر نمی شود.)
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.
