بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!
ترجمه کلمه Hearty به فارسی با مثالهای کاربردی
کلمه hearty “دلچسب” زمانی به کار می رود که فردی با نشاط یا با خوشحالی مایل به انجام کاری باشد. این یک صفت مثبت است. رایج ترین استفاده از این کلمه در توصیف توانایی فرد برای مصرف مقادیر زیاد غذا است.
- He has a hearty appetite. (He eats a lot.)
- The victorious team received a hearty welcome from the people of the city.
- They received a hearty round of applause.
- Lawmakers gave their hearty approval to the plans for a new high-speed rail line.
- The mayor of the city won re-election thanks to the hearty turnout by his supporters.
- Hearty lovers of cold weather look forward to sub-zero temperatures during the winter.
- او اشتهای قلبی دارد. (او زیاد غذا می خورد.)
- تیم پیروز با استقبال صمیمانه مردم شهر مواجه شد.
- آنها با تشویق های صمیمانه مواجه شدند.
- قانونگذاران طرح های خط آهن جدید سریع السیر را تایید صمیمانه خود کردند.
- شهردار شهر به لطف حضور پرشور هوادارانش در انتخابات مجدد پیروز شد.
- دوستداران صمیمی هوای سرد منتظر دمای زیر صفر در طول زمستان هستند.
کلمه heartiness “دلسوزی” یک اسم است.
- The people of that state are known for their heartiness and good nature.
- The glow of the young woman’s face radiated her heartiness.
- مردم آن ایالت به صمیمیت و خوش خلقی شهرت دارند.
- درخشش چهره ی زن جوان، دل و جان او را می تابید.
توجه: این کلمه اغلب با “hardy” اشتباه گرفته می شود. معانی هر دو کلمه بسیار شبیه به هم هستند، بنابراین اگر اشتباه کردید نگران نباشید، به خصوص هنگام صحبت کردن، زیرا تلفظ هر دو کلمه یکسان است.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.
