معنی کلمه Hope به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Hope به فارسی با مثالهای کاربردی

hope “امید داشتن” این است که این احساس را داشته باشید که یک وضعیت بهبود خواهد یافت. یک فرد نسبت به بهتر شدن اوضاع احساس خوش بینی می کند.

1. Jeff has a great deal of hope.
2. His teachers believe his work shows hope.
3. There’s a lot of hope in his future.
4. Hope is what keeps many people working through difficult periods in their lives.
5. You have to have some hope that things will get better.
6. Hope springs eternal. (This is an expression. It reflects a belief that a situation will get better.)

1. جف امید زیادی دارد.
2. معلمان او معتقدند کار او نشان دهنده امید است.
3. امید زیادی به آینده او وجود دارد.
4. امید چیزی است که باعث می شود بسیاری از افراد در دوره های دشوار زندگی خود کار کنند.
5. باید کمی امیدوار باشید که اوضاع بهتر شود.
6. امید بهار جاودانه است (این یک عبارت است. نشان دهنده این باور است که وضعیت بهتر خواهد شد.)

کلمه “high” اغلب با “hope” استفاده می شود که یک فرد یا گروهی از مردم احساسات خوبی نسبت به آینده داشته باشند:

1. We have high hopes that our business will prosper.
2. Kevin’s parents have high hopes for his future.
3. Everyone has high hopes for him.
4. Everyone had high hopes for Kathryn, but then she let her family down when she decided not to go to college.

1. ما امیدواریم که کسب و کارمان رونق بگیرد.
2. والدین کوین امید زیادی به آینده او دارند.
3. همه به او امید زیادی دارند.
4. همه امید زیادی به کاترین داشتند، اما او وقتی تصمیم گرفت به دانشگاه نرود، خانواده اش را ناامید کرد.

در این جملات کلمه hope یک فعل است:

1. I hope you’re feeling better.
2. Hope you have a nice trip!
3. Let’s hope everything goes well today.
4. Bob and Edwina hope to get married next year.
5. Rhonda hopes to get into a good college.
6. We’re hoping for good weather today because we’re having a picnic. (picnic = eat outside)
7. What do you hope to get for your birthday?
8. Beiran had hoped to get the job that she interviewed for, but she didn’t get it. (This sentence uses “hope” in the past perfect tense.)

1. امیدوارم حالتون بهتر باشه
2. امیدوارم سفر خوبی داشته باشید!
3. امیدواریم امروز همه چیز خوب پیش برود.
4. باب و ادوینا امیدوارند سال آینده ازدواج کنند.
5. روندا امیدوار است وارد یک کالج خوب شود.
6. ما امروز امیدواریم هوای خوبی داشته باشیم زیرا در حال برگزاری یک پیک نیک هستیم. (پیک نیک = بیرون غذا خوردن)
7. برای تولدت چه چیزی می خواهی بگیری؟
8. بیران امیدوار بود شغلی را که برای آن مصاحبه کرده بود به دست آورد، اما به آن نرسید. (این جمله از “hop” در زمان گذشته استفاده می کند.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.