معنی کلمه How به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه How به فارسی با مثالهای کاربردی

از کلمه how “چگونه” برای تشکیل سوالات مسافت، اندازه، مقدار، تعداد، سن، هزینه و کیفیت استفاده می شود.

1. How big is their house? (size)
2. How small is the crack? (size)
3. How far is it to the next town? (distance)
4. How many miles is it to Chicago? (number)
5. How much money do you have in your pocket? (amount)
6. How old is she? (age)
7. How much did you pay for that jacket? (cost)
8. How expensive was it? (cost)
9. How good is it? (quality)
10. How long will it last? (quality)

1. خانه آنها چقدر است؟ (اندازه)
2. ترک چقدر کوچک است؟ (اندازه)
3. تا شهر بعدی چقدر راه است؟ (فاصله)
4. چند مایل تا شیکاگو فاصله دارد؟ (تعداد)
5. چقدر پول در جیبت داری؟ (مقدار)
6. او چند سال دارد؟ (سن)
7. چقدر برای آن ژاکت پرداختی؟ (هزینه)
8. چقدر گرون بود (هزینه)
9. چقدر خوبه (کیفیت)
10. چقدر طول خواهد کشید؟ (کیفیت)

افراد هنگام صحبت در مورد مهارت ها و توانایی ها از “how” استفاده می کنند:

1. Do you know how to fix brakes on a bike?
2. Terry knows how to speak French.
3. This is how to form a C chord on a guitar.
4. That’s not how to do it. You’re doing it wrong.
5. Let me show you how.
6. I’ll explain how.

1. آیا می دانید چگونه ترمز دوچرخه را تعمیر کنید؟
2. تری بلد است فرانسوی صحبت کند.
3. به این ترتیب می توان آکورد C را روی گیتار ایجاد کرد.
4. این روش انجام آن نیست. داری اشتباه میکنی
5. اجازه دهید به شما نشان دهم چگونه.
6. من توضیح خواهم داد که چگونه

هنگامی که در مورد یک روش سوال می کنید یا هنگام درخواست کمک برای چیزی از “how” استفاده کنید:

1. How do I open this?
2. How do I turn this on?
3. How does this work?
4. How do I do this?
5. How can I improve my English skills?
6. How do you change the oil on this car? (When using “how do you,” the “you” in the question can refer to anyone–not just the person you are speaking to.)

1. چگونه این را باز کنم؟
2. چگونه این را روشن کنم؟
3. این چگونه کار می کند؟
4. چگونه این کار را انجام دهم؟
5. چگونه می توانم مهارت های انگلیسی خود را بهبود بخشم؟
6. روغن این ماشین رو چطوری عوض میکنی؟ (هنگام استفاده از «how do you»، در سؤال you می‌تواند به هر کسی اشاره کند – نه فقط شخصی که با او صحبت می‌کنید.)

کلمه “how” نیز در ابتدای یک جمله اسمی استفاده می شود:

1. I don’t like how they made this sandwich.
2. He loves how she speaks Spanish.
3. You can’t imagine how much this hurts.
4. They don’t know how he feels.
5. How she paints is interesting.
6. How you lead your life is your decision.

1. من دوست ندارم چگونه این ساندویچ را درست کردند.
2. او عاشق صحبت کردن او به زبان اسپانیایی است.
3. نمی توانید تصور کنید که این چقدر درد دارد.
4. آنها نمی دانند او چه احساسی دارد.
5. نحوه نقاشی او جالب است.
6. اینکه چگونه زندگی خود را هدایت می کنید، تصمیم شماست.

هنگام ارائه چیزی یا ارائه پیشنهاد می توانید از “how about” استفاده کنید. توجه داشته باشید که این مثال ها حاوی افعال نیستند:

1. How about some coffee?
2. How about getting some pizza?
3. How about not doing that.
4. How about a ride on my motorcycle?
5. How about a coke?

1. کمی قهوه چطور؟
2. در مورد گرفتن پیتزا چطور؟
3. چه برسد به اینکه این کار را انجام ندهید.
4. سوار شدن بر موتور سیکلت من چطور؟
5. در مورد یک کوکاکولا چطور؟

همچنین می توانید هنگام درخواست نظر شخص دیگر از “how” استفاده کنید:

1. How does this look?
2. How does it taste?
3. How was the concert?
4. How did you like the movie?
5. How do you like your new apartment?

1. این چگونه به نظر می رسد؟
2. طعمش چطوره؟
3. کنسرت چطور بود؟
4. فیلم را چگونه دوست داشتید؟
5. آپارتمان جدید خود را چگونه دوست دارید؟

گاهی اوقات آمریکایی ها از “how” در تعجب استفاده می کنند. در این مورد، کلمه “how” شبیه کلمه “very” است.

1. How nice!
2. How beautiful!
3. How interesting!
4. How boring.
5. How cool!

1. چه خوب!
2. چقدر زیباست
3. چه جالب!
4. چقدر خسته کننده
5. چقدر باحال!

در نهایت، بسیاری از مردم هنگام احوالپرسی با یکدیگر از “how” استفاده می کنند.

1. How’s it going?
2. How are you doing?
3. How are you?

1. چطور پیش می رود؟
2. حال شما چطور است؟
3. چطوری؟

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.