معنی کلمه If به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه If به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه if “اگر” ترکیبی است که برای شرایط و موقعیت هایی استفاده می شود که ممکن است درست باشد یا نباشد. کلمه “if” نیز به احتمال اشاره می کند:

1. Do you know if it’s going to snow tonight?
2. If they move to Houston, they’ll sell everything they have.
3. If your boss gives you a raise, will you work harder?
4. Sonia doesn’t know if she wants to get married right now.
5. The ticket agent didn’t know if the train would be on time.
6. I can’t help you if you don’t study more.
7. Hamdi isn’t sure if she’ll be able to immigrate to the United States.

1. میدونی امشب برف میاد یا نه؟
2. اگر آنها به هیوستون نقل مکان کنند، همه چیزشان را می فروشند.
3. اگر رئیستان حقوق شما را افزایش دهد، بیشتر کار خواهید کرد؟
4. سونیا نمی داند که می خواهد ازدواج کند یا نه.
5. کارگزار بلیط نمی‌دانست قطار به موقع می‌رسد یا خیر.
6. اگر بیشتر مطالعه نکنید نمی توانم به شما کمک کنم.
7. حمدی مطمئن نیست که بتواند به ایالات متحده مهاجرت کند یا خیر.

متوجه خواهید شد که “if” قبل از یک بند (یک فاعل و یک فعل) آمده است. با این حال، شنیدن این کلمه به عنوان اسم در عباراتی مانند این نیز ممکن است:

1. It’s not a matter of if but when. (Something is very likely to happen.)
2. There will be no ifs, ands, or buts if you’re late for work again. You will be fired. (Something is going to happen.)

1. این موضوع نیست اگر اما چه زمانی. (احتمال زیادی وجود دارد که اتفاقی بیفتد.)
2. وجود نخواهد داشت اگر، ands، یا اهداف اگر دوباره سر کار دیر کردی اخراج خواهید شد. (قرار است اتفاقی بیفتد.)

شما همچنین ممکن است کلمه “iffy” را به عنوان یک صفت بشنوید. این کلمه ای نیست که من وقتی شرایطی سوال برانگیز است انتخاب کنم، اما اگر در ایالات متحده زندگی کنید آن را خواهید شنید.

1. They’re kind of iffy on the colors for their living room.
2. Caroline is iffy about living in Florida.
3. Jose and Mirna are still iffy about getting married.
4. Whether or not we get a lot of snow tonight is still iffy.

1. آنها به نوعی به رنگ های اتاق نشیمن خود حساس هستند.
2. کارولین در مورد زندگی در فلوریدا نگران است.
3. خوزه و میرنا هنوز در مورد ازدواج نگران هستند.
4. اینکه امشب برف زیادی بباریم یا نه، هنوز مبهم است.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.

fr-article-ad-3b