معنی کلمه Itch به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Itch به فارسی با مثالهای کاربردی

یک itch “خارش” احساس ناراحتی جسمی خفیف در جایی از بدن است. این احساسی شبیه به درد – اما تا حدودی کمتر از – است. پاسخ طبیعی مالش، خراشیدن، یا فشار دادن به ناحیه ای است که در آن خارش قرار دارد.

1. If you have an itch, you scratch it.
2. I have an itch on my back. I need to scratch it.
3. My back itches.
4. A mosquito bite will make you itch.
5. This sweater is making me itch.
6. The man complained to the doctor that he’s experiencing itching on his hands and feet.

1. اگر خارش دارید، آن را می‌خراشید.
2. پشتم خارش دارم من باید آن را بخراشم.
3. پشتم خارش داره
4. نیش پشه باعث خارش شما می شود.
5. این ژاکت باعث خارش من می شود.
6. مرد به دکتر شکایت کرد که در دست و پاهایش خارش دارد.

کلمه “itchy” یک صفت است:

1. If your scalp is itchy, it might be dry.
2. People with itchy skin can use a lotion or ointment to relieve the discomfort.
3. I felt all itchy after walking though the woods.
4. The little girl says she’s itchy because of her rash.

1. اگر پوست سر شما خارش دارد، ممکن است خشک باشد.
2. افراد مبتلا به خارش پوست می توانند از لوسیون یا پماد برای تسکین ناراحتی استفاده کنند.
3. من بعد از راه رفتن در جنگل احساس خارش داشتم.
4. دخترک می گوید که به خاطر جوشش خارش دارد.

گاهی اوقات از کلمه “itch” زمانی استفاده می شود که شخصی می خواهد کاری انجام دهد یا تمایل به انجام آن دارد:

1. Regina is itching to get married. (She wants to get married.)
2. William is feeling an itch to invest in real estate. (He wants to invest in real estate.)
3. The man with the gun has an itchy trigger finger. (This means he’s quick to fire a gun.)

1. رجینا در حال خارش برای ازدواج است. (او می خواهد ازدواج کند.)
2. ویلیام برای سرمایه گذاری در املاک احساس خارش دارد. (او می خواهد در املاک و مستغلات سرمایه گذاری کند.)
3. مردی که اسلحه به دست دارد انگشت ماشه خارش دارد. (این بدان معنی است که او سریع اسلحه شلیک می کند.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.