معنی کلمه Kin به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Kin به فارسی با مثالهای کاربردی

زمانی که در مورد اعضای خانواده صحبت می شود از کلمه kin “بستگان” استفاده می شود.

1. When the police found the body of the man who was missing, they tried to contact the next of kin.
2. Donna has a lot of kin living in Tennessee.
3. Our family always thought of our next door neighbor as kin. He wasn’t related to us, but he seemed like he was part of the family.
4. Most of Nataliya’s kin live in Ukraine.
5. Many American can still find distant kinfolk who live in Europe.

1. وقتی پلیس جسد مرد مفقود شده را پیدا کرد، سعی کرد با نزدیکان خود تماس بگیرد.
2. دونا خویشاوندان زیادی دارد که در تنسی زندگی می کنند.
3. خانواده ما همیشه به همسایه همسایه‌مان به عنوان خویشاوند فکر می‌کردند. او با ما فامیلی نداشت، اما به نظر می رسید که او بخشی از خانواده است.
4. اکثر اقوام ناتالیا در اوکراین زندگی می کنند.
5. بسیاری از آمریکایی ها هنوز هم می توانند اقوام دوردستی را پیدا کنند که در اروپا زندگی می کنند.

دو کلمه وجود دارد که از “kin” برای تشکیل صفت استفاده می کنند: “akin” و “kindred“. هر دوی این کلمات به این معنی است که چیزی به چیز دیگری مرتبط یا مشابه است.

1. The actions that he took at the company he worked for were akin to theft.
2. This wine seems closely akin to the wine we were getting in Europe. (The two wines seem similar.)
3. Joe and Helen are kindred spirits. (The have similar ideas, beliefs, attitudes, etc.)

1. اقداماتی که او در شرکتی که در آن کار می کرد انجام داد شبیه به سرقت بود.
2. به نظر می رسد این شراب بسیار شبیه به شرابی است که ما در اروپا می گرفتیم. (این دو شراب شبیه به هم به نظر می رسند.)
3. جو و هلن ارواح خویشاوند هستند. (عقاید، عقاید، نگرش ها و غیره مشابه دارند)

کلمه kinship ” خویشاوندی ” زمانی استفاده می شود که یک رابطه به شدت احساس شود:

1. Maria discovered a kinship with the Mexican people when she made her first visit to Mexico to visit her grandmother.
2. The feeling of kinship in the family seemed to fall apart as one by one, they all moved away to separate and distant locations.

1. ماریا زمانی که برای اولین بار به مکزیک رفت تا مادربزرگش را ملاقات کند، رابطه خویشاوندی با مردم مکزیک کشف کرد.
2. احساس خویشاوندی در خانواده به نظر می رسید که یکی یکی از بین رفت، همه آنها به مکان های جدا و دور رفتند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.