معنی کلمه Lean به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Lean به فارسی با مثالهای کاربردی

To lean این است که وزن یک چیز یا یک شخص را به چیز دیگری منتقل کنیم. به جای اینکه مستقیم بایستد، فردی که تکیه می دهد به سمت چپ یا راست، جلو یا عقب حرکت می کند.

1. The Tower of Pisa leans a little to one side.
2. Many people refer to it as the Leaning Tower of Pisa.
3. The man leaned forward and made a short speech.
4. She leaned her elbow on the railing and looked down at the people below.
5. He’s leaning against the wall.

1. برج پیزا کمی به یک طرف خم شده است.
2. بسیاری از مردم از آن به عنوان برج کج پیزا یاد می کنند.
3. مرد به جلو خم شد و سخنرانی کوتاهی کرد.
4. آرنجش را به نرده تکیه داد و به مردم پایین نگاه کرد.
5. او به دیوار تکیه داده است.

معنای این کلمه بسته به شرایط می تواند تغییر کند.

1. Lucia’s boss is leaning on her to accept his new idea. (He is pressuring her to agree to something.)
2. Bob leans on his wife and depends on her support. (She helps him.)
3. The Democratic Party in the United States leans to the left. (On the political spectrum, it tends to be more liberal)
4. The Republican Party leans to the right. (The party tends to be more conservative.)
5. We’re leaning towards moving our business to a new location. (We’re generally in favor of this idea.)

1. رئیس لوسیا برای پذیرش ایده جدیدش به او تکیه کرده است. (او او را تحت فشار قرار می دهد تا با چیزی موافقت کند.)
2. باب به همسرش تکیه می کند و به حمایت او وابسته است. (او به او کمک می کند.)
3. حزب دموکرات در ایالات متحده به چپ گرایش دارد. (در طیف سیاسی، لیبرال تر است)
4. حزب جمهوری خواه به راست متمایل است. (حزب بیشتر محافظه کار است.)
5. ما به سمت انتقال کسب و کار خود به مکان جدید تمایل داریم. (ما عموماً موافق این ایده هستیم.)

وقتی کلمه “lean” به عنوان صفت استفاده می شود، مقداری چربی را توصیف می کند. lean به معنای سالم بودن است یا مقدار چربی سالمی وجود دارد.

1. This package says the meat is 90% lean.
2. Breast meat from a chicken is usually very lean.
3. Lean young men and women go to the beach to soak up the sun and relax.

1. این بسته می گوید که گوشت 90 درصد بدون چربی است.
2. گوشت سینه مرغ معمولاً بسیار کم چرب است.
3. مردان و زنان جوان لاغر به ساحل می روند تا آفتاب بگیرند و استراحت کنند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.