بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!
ترجمه کلمه Lease به فارسی با مثالهای کاربردی
کلمه lease “اجاره” زمانی به کار می رود که چیزی اجاره شود. اجاره یک قرارداد است. ترتیبات اجاره معمولی شامل آپارتمان ها، خانه ها، ماشین ها و تجهیزات می شود.
در این جملات کلمه اجاره یک اسم است:
- Carla signed a one-year lease for her apartment.
- I have a three-year lease on a Toyota Prius.
- Vern is trying to get out of his lease. (He wants to end the agreement early.)
- If you break your lease, you’ll lose your deposit.
- کارلا برای آپارتمانش قراردادی یک ساله امضا کرد.
- من یک تویوتا پریوس سه ساله اجاره دارم.
- ورن در تلاش است تا از اجاره نامه خود خارج شود. (او می خواهد زودتر به توافق پایان دهد.)
- اگر اجاره نامه خود را بشکنید، سپرده خود را از دست خواهید داد.
در این جملات کلمه lease یک فعل است:
- Carla is leasing an apartment.
- Tony leased a new Chevy Volt.
- Our company is leasing some heavy equipment.
- Vern might sublease his apartment. (sublease = find someone else to live there and pay the rent.)
- کارلا در حال اجاره یک آپارتمان است.
- تونی یک شورت ولت جدید اجاره کرد.
- شرکت ما تعدادی تجهیزات سنگین را اجاره می کند.
- ورن ممکن است آپارتمان خود را اجاره دهد. (sublease= شخص دیگری را برای زندگی در آنجا پیدا کنید و کرایه را بپردازید.)
هنگامی که فردی از یک بیماری جدی جان سالم به در می برد یا زمانی که وضعیت کلی یک فرد بهبود می یابد، ممکن است از عبارت ” lease on life” استفاده شود:
- After losing 120 pounds and quitting smoking, Bill feels as though he has a new lease on life.
- پس از کاهش وزن 120 پوندی و ترک سیگار، بیل احساس می کند که زندگی جدیدی پیدا کرده است.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.
fr-article-ad-3b