معنی کلمه Lift به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Lift به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه lift به معنای بلند کردن چیزی با بدن یا بالا بردن چیزی با نوعی ماشین است.

1. How much weight can you lift?
2. You might hurt your back if you try to lift too much weight.
3. She’s unable to lift those boxes by herself.
4. An elevator can lift large groups of people from one floor of a building to the next.
5. A jack can be used to lift your car up off the ground if you need to change a tire.
6. Weightlifters lift weights to build their muscles.

1. چقدر می توانید وزنه بردارید؟
2. اگر بخواهید بیش از حد وزنه بردارید، ممکن است کمرتان آسیب ببیند.
3. او نمی تواند آن جعبه ها را به تنهایی بلند کند.
4. یک آسانسور می تواند گروه های زیادی از مردم را از یک طبقه به طبقه دیگر بلند کند.
5. در صورت نیاز به تعویض لاستیک، می توان از جک برای بلند کردن اتومبیل خود از روی زمین استفاده کرد.
6. وزنه برداران برای ساخت ماهیچه های خود وزنه می زنند.

کلمه “lift” به دلایل دیگری استفاده می شود:

1. A smile from his girlfriend lifted his spirits. (lift one’s spirits = to feel better; to improve one’s mood.)
2. A good score on the test lifted Sam’s confidence.
3. The sun came out after the fog lifted. (The fog disappeared. What is fog?)

1. لبخند دوست دخترش روحیه اش را تقویت کرد. (lift one’s spirits= احساس بهتر شدن، بهبود خلق و خوی خود.)
2. نمره خوب در آزمون اعتماد به نفس سام را افزایش داد.
3. پس از بلند شدن مه خورشید بیرون آمد. (مه ناپدید شد. چیست؟ مه؟)

گاهی اوقات فعل “lift” به معنی است دزدی کردن:

1. The man lifted over $50,000 from the bank.
2. A woman who shoplifted some jewelry was arrested.

1. این مرد بیش از 50000 دلار از بانک برداشت.
2. زنی که از مغازه طلا و جواهر سرقت کرده بود دستگیر شد.

این کلمه به عنوان اسم نیز استفاده می شود:

1. Can I give you a lift? (Can I give you a ride in my car?)
2. The mechanic put the car on a lift in order to look at the suspension and the brakes.
3. Phil said the coffee gave him a lift. (a lift = a good feeling or a stimulant)

1. میتونم بهت بدم یک آسانسور? (میتونم بهت بدم یک سواری در ماشین من؟)
2. مکانیک ماشین را روی بالابر گذاشت تا به سیستم تعلیق و ترمزها نگاه کند.
3. فیل گفت که قهوه به او کمک کرد. (a lift = حس خوب یا محرک)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.