معنی کلمه Mob به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Mob به فارسی با مثالهای کاربردی

mob گروهی از مردم است. mob “اوباش” در واکنش به یک رویداد تشکیل می شود. اوباش معمولاً به سختی کنترل می شوند و گاهی اوقات اوباش در فعالیت های غیرقانونی مانند خرابکاری، درگیری یا شورش شرکت می کنند.

1. A mob appeared in the street following the death of a little boy who was struck by a car.
2. The police were called in to deal with the mob.
3. An unruly mob gathered outside of the man’s house and demanded that he come out.
4. A peaceful protest suddenly turned into an angry mob when the police showed up in riot gear.
5. Have you ever been part of a mob?

1. در پی مرگ پسر بچه ای که با ماشین برخورد کرد، جمعیتی در خیابان ظاهر شدند.
2. پلیس برای برخورد با اوباش فراخوانده شد.
3. گروهی سرکش بیرون از خانه مرد جمع شدند و از او خواستند بیرون بیاید.
4. یک تظاهرات مسالمت‌آمیز ناگهان به یک اوباش خشمگین تبدیل شد که پلیس با لباس ضد شورش ظاهر شد.
5. آیا تا به حال بخشی از یک اوباش بوده اید؟

هنگامی که به عنوان یک “فعل” استفاده می شود، to mob someone or something به معنای جمع شدن اطراف آن از روی هیجان یا اشتیاق است:

1. The electronics store was mobbed after it advertised large screen TVs for under a hundred dollars.
2. The members of the band were mobbed when they left the auditorium.
3. The young movie star got mobbed when he made an appearance at a book-signing event.

1. فروشگاه لوازم الکترونیکی پس از تبلیغ تلویزیون های صفحه بزرگ به قیمت کمتر از صد دلار مورد حمله قرار گرفت.
2. اعضای گروه هنگام خروج از سالن مورد حمله قرار گرفتند.
3. ستاره جوان سینما هنگامی که در یک مراسم امضای کتاب حاضر شد، مورد اوباش قرار گرفت.

کلمه “mob” همچنین برای توصیف یک سازمان جنایتکار استفاده می شود.

1. The mob was involved in the killing of three people.
2. A local mob boss is a leading suspect in the crime.
3. Rogelio avoids doing business with the mob.
4. Al Capone was a notorious mobster.

1. اوباش در قتل سه نفر دست داشتند.
2. یک رئیس اوباش محلی مظنون اصلی این جنایت است.
3. روجلیو از تجارت با اوباش اجتناب می کند.
4. آل کاپون یک اوباش بدنام بود.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.