معنی کلمه Object به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Object به فارسی با مثالهای کاربردی

بسته به نحوه تلفظ این کلمه، می تواند معانی بسیار متفاوتی داشته باشد.

هنگامی که تأکید بر هجای اول قرار می گیرد، کلمه object به یک چیز اشاره دارد.

1. That’s an interesting object.
2. There’s an unusual object floating in the water. What is it?
3. An unidentified flying object (U.F.O.) was spotted over the desert in California.
4. The main object of basketball is to put the ball through the hoop. (object = goal)
5. The object of his desire drove him crazy.

1. این یک شی جالب است.
2. یک شی غیر معمول در آب شناور است. چیست؟
3. یک شی پرنده ناشناس (U.F.O.) بر فراز صحرای کالیفرنیا مشاهده شد.
4. هدف اصلی بسکتبال قرار دادن توپ از حلقه است. (object = هدف)
5. موضوع خواسته او را دیوانه کرد.

یک object، همچنین بخش مهمی از جمله است. عمل فعل را دریافت می کند:

1. The girl threw the ball. The word “ball” is the object in that sentence.
2. Can you find the object in a sentence or a question?
3. The words “me” and “them” are object pronouns. Do you know which pronouns are objects?

1. دختر توپ را پرتاب کرد. کلمه “ball” مفعول در آن جمله است.
2. آیا می توانید مفعول را در یک جمله یا یک سوال پیدا کنید؟
3. کلمات “من” و “آنها” ضمایر مفعولی هستند. آیا می دانید کدام ضمایر مفعول هستند؟

هنگامی که تأکید بر هجای دوم قرار می گیرد، کلمه object به معنای نشان دادن نارضایتی از یک موقعیت است:

1. The students objected to sitting in assigned seats.
2. Brenda had to object when she heard about the proposal.
3. I’m sorry, I object. That’s a really bad idea.
4. No one objected when the boss asked everyone to work a little later for extra pay.
5. Beautiful women object to being seen as objects.

1. دانشجویان با نشستن در صندلی های تعیین شده مخالفت کردند.
2. برندا با شنیدن این پیشنهاد مجبور شد مخالفت کند.
3. متاسفم، اعتراض دارم این یک ایده واقعا بد است.
4. وقتی رئیس از همه خواست کمی دیرتر برای دستمزد اضافی کار کنند، هیچ کس مخالفت نکرد.
5. زنان زیبا به دیده شدن به عنوان اشیا اعتراض دارند.

توجه: هنگامی که این کلمه به عنوان اسم به معنای “هدف” استفاده می شود، می توانید از کلمه “goal” نیز استفاده کنید. گاهی اوقات این انتخاب بهتری است:

What’s your main objective?

هدف اصلی شما چیست؟

Our objective has been met.

هدف ما محقق شده است.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.