معنی کلمه Only به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Only به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه only “فقط” نوعی محدودیت ایجاد می کند.

1. There’s only one banana left.
2. We can only stay for a couple of hours.
3. He only has three dollars in his pocket.
4. You can drive only 25 miles per hour in this area.

1. فقط یک موز باقی مانده است.
2. ما فقط می توانیم چند ساعت بمانیم.
3. او فقط سه دلار در جیب دارد.
4. در این منطقه تنها با سرعت 25 مایل در ساعت می توانید رانندگی کنید.

این کلمه زمانی به کار می رود که یک موقعیت خوب باشد:

1. This car is only $4500.
2. We’re only a few minutes late.
3. The flight only lasted an hour.
4. It’s only 10:00. We have time to go somewhere.

1. قیمت این خودرو فقط 4500 دلار است.
2. فقط چند دقیقه دیر کردیم
3. پرواز فقط یک ساعت طول کشید.
4. فقط ساعت 10:00 است وقت داریم جایی برویم.

اما گاهی اوقات اوضاع چندان خوب نیست:

1. We’re the only ones here at this party.
2. I don’t want to wake up. It’s only five in the morning.
3. You’re too young to drive if you’re only 14 years old.
4. She was only 35 when she died.

1. ما تنها کسانی هستیم که در این مهمانی اینجا هستیم.
2. من نمی خواهم بیدار شوم. فقط پنج صبح است
3. اگر فقط 14 سال دارید برای رانندگی خیلی جوان هستید.
4. او هنگام مرگ فقط 35 سال داشت.

موقعیت‌های بسیار بسیار متفاوتی وجود دارد که ممکن است از only استفاده شود:

1. He’s the one and only. (There’s no other. He’s original or he’s the one person to fill the position.)
2. If only we could save enough money. (It’s difficult to save money.)
3. If only that were true. (The situation isn’t true, but it’s nice to think about.)
4. If only! (This is used when wishing for something.)
5. He’s an only child. (He has no brothers or sisters.)
6. This is for you and you only. ( I don’t want you to share this with other people.)
7. You’re only going to make matters worse. (This is kind of an expression. It means that a person’s intentions or actions will create more problems.)

1. او یکی و تنها است. (هیچ دیگری وجود ندارد. او اصلی است یا او فردی است که این موقعیت را پر می کند.)
2. اگر فقط می توانستیم پول کافی پس انداز کنیم. (پس انداز کردن پول دشوار است.)
3. اگر فقط این درست بود. (وضعیت درست نیست، اما خوب است که به آن فکر کنید.)
4. اگر فقط! (این برای آرزوی چیزی استفاده می شود.)
5. او تک فرزند است (او برادر و خواهر ندارد.)
6. این فقط برای شما و شماست. (نمی‌خواهم این موضوع را با دیگران به اشتراک بگذارید.)
7. شما فقط اوضاع را بدتر خواهید کرد. (این یک نوع بیان است. به این معنی است که نیت یا اعمال یک فرد مشکلات بیشتری ایجاد می کند.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.

fr-article-ad-3b