معنی کلمه Outdo به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Outdo به فارسی با مثالهای کاربردی

To outdo رفتار کردن، رفتار کردن یا انجام دادن به شیوه ای است که بهتر از گذشته است.

1. Walter and Gabriel are always trying to outdo each other.
2. Simone hopes to outdo her last performance.
3. Jeff really outdid himself with his guitar solo. It was brilliant.
4. We outdo the competition at every level. (Likely to be said by a business in reference to other businesses with which it competes.)
5. Our team hopes it will not be outdone by the other teams leading up to the championship games.
6. Our students outdid themselves once again with their high test scores.

1. والتر و گابریل همیشه سعی می کنند از یکدیگر پیشی بگیرند.
2. سیمون امیدوار است از آخرین اجرای خود پیشی بگیرد.
3. جف با تکنوازی گیتار خود واقعاً از خودش پیشی گرفت. فوق العاده بود
4. ما در هر سطحی از رقابت پیشی می گیریم. (احتمالاً توسط یک تجارت با اشاره به سایر مشاغلی که با آنها رقابت می کند گفته شود.)
5. تیم ما امیدوار است که از سایر تیم های منتهی به مسابقات قهرمانی عقب نماند.
6. دانش آموزان ما بار دیگر با نمرات بالای امتحانی خود از خود پیشی گرفتند.

زمانی که عملکرد یا رفتار یک فرد کمتر از حد انتظار باشد، کلمه “outdo” اغلب به شیوه ای طعنه آمیز استفاده می شود. مثال‌های زیر بیانگر ناامیدی یا ناراحتی از کاری است که کسی انجام داده است:

1. You’ve really outdone yourself. (You did something bad.)
2. It’s hard to believe that he outdid himself once again. (He did something bad.)
3. Just when we thought they couldn’t possibly outdo themselves, they go ahead and do it. (They did something was very bad.)

1. تو واقعاً از خودت سبقت گرفتی (تو کار بدی کردی.)
2. باورش سخت است که او یک بار دیگر از خودش پیشی گرفت. (او کار بدی انجام داد.)
3. درست زمانی که فکر می‌کردیم آنها نمی‌توانند از خودشان سبقت بگیرند، جلو می‌روند و این کار را می‌کنند. (آنها کار بسیار بدی انجام دادند.)

توجه: کلمه “outdo” اغلب با ضمایر بازتابی استفاده می شود.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.

fr-article-ad-3b