معنی کلمه Partner به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Partner به فارسی با مثالهای کاربردی

partner “شریک” شخص یا گروهی است که با شخص یا گروه دیگری کمک و همکاری می کند. شرکا معمولاً در رابطه برابر هستند. شرکا در تجارت، دولت، سازمان ها، آموزش و ازدواج وجود دارد.

1. Alice and Tom are partners in a business that they own and manage together.
2. Bill and Steve are partners at a law firm.
3. The federal and state governments are partners with our school in providing education to newly arrived immigrants.
4. A local manufacturing plant is a partner with an environmental group that wants to turn trash into fuel for cars.
5. It can be very beneficial for businesses to find partners with whom to collaborate.
6. Maria and Jose are partners in marriage. They support each other in achieving personal goals and the goals set for their family.
7. Instead of using the words husband or wife, Maria and Jose refer to one another as partners.
8. The teacher told students to work with their partners on a science project.
9. Students learn how to cooperate with others when they work with a partner.

1. آلیس و تام در کسب و کاری که مالک و با هم مدیریت می کنند شریک هستند.
2. بیل و استیو شرکای یک شرکت حقوقی هستند.
3. دولت های فدرال و ایالتی با مدرسه ما در ارائه آموزش به مهاجران تازه وارد شریک هستند.
4. یک کارخانه تولید محلی شریک یک گروه محیط زیستی است که می خواهد زباله ها را به سوخت خودروها تبدیل کند.
5. یافتن شرکای همکاری با کسب و کارها می تواند بسیار سودمند باشد.
6. ماریا و خوزه شریک ازدواج هستند. آنها از یکدیگر در دستیابی به اهداف شخصی و اهداف تعیین شده برای خانواده خود حمایت می کنند.
7. به جای استفاده از کلمات شوهر یا همسر، ماریا و خوزه به یکدیگر به عنوان شرکای.
8. معلم به دانش آموزان گفت که با شرکای خود روی یک پروژه علمی کار کنند.
9. دانش‌آموزان یاد می‌گیرند که چگونه با دیگران همکاری کنند.

هنگام صحبت در مورد روابط در سازمان های تجاری و غیرانتفاعی، کلمه “partner” اغلب به عنوان یک فعل استفاده می شود:

1. Several cities in Minnesota are partnering with the federal government in a large construction project.
2. A health insurance company and a local fitness center are partnering to create more opportunities for employees to be physically active at work.
3. Our school partnered with a local accounting firm that needed office support staff. This resulted in four of our students becoming employees of the company.
4. Partnering with other companies is not always successful, especially when one company is primarily focused on its own success and not that of the other company. (The word “partnering” is a gerund in this sentence.)

1. چندین شهر در مینه سوتا با دولت فدرال در یک پروژه ساختمانی بزرگ شریک هستند.
2. یک شرکت بیمه درمانی و یک مرکز تناسب اندام محلی برای ایجاد فرصت های بیشتری برای کارمندان برای فعال بودن فیزیکی در محل کار با یکدیگر همکاری می کنند.
3. مدرسه ما با یک شرکت حسابداری محلی که به کارکنان پشتیبانی دفتر نیاز داشت، همکاری کرد. این باعث شد که چهار نفر از دانشجویان ما کارمند شرکت شوند.
4. مشارکت با شرکت های دیگر همیشه موفقیت آمیز نیست، به خصوص زمانی که یک شرکت در درجه اول بر موفقیت خود تمرکز دارد و نه موفقیت شرکت دیگر. (کلمه partnering در این جمله یک جیروند است.)

در گفتار محاوره ای (هر روزه) آمریکایی، هنگام احوالپرسی با مردم از کلمه partner استفاده می شود (این استفاده از این کلمه در جنوب بیشتر از شمال رایج است).

1. Howdy partner!
2. How’s it going partner?
3. Hey partner!

1. سلام شریک!
2. شریک زندگی چطوره؟
3. هی شریک!

کلمه partnership “شراکت” یک اسم است. شبیه کلمه “relationship” است. مشارکت توافقی برای کار با شخص یا گروه دیگری است:

1. Two tech companies have formed a partnership.
2. They hope their partnership will lead to more innovation and higher productivity.
3. A battery company has entered into a partnership with a car company to produce electric cars that are powered by solar energy.
4. They believe their partnership will result in the development of new automobile technology for electric cars.

1. دو شرکت فناوری با یکدیگر همکاری کرده اند.
2. آنها امیدوارند که مشارکت آنها منجر به نوآوری بیشتر و بهره وری بالاتر شود.
3. یک شرکت باتری سازی با یک شرکت خودروسازی برای تولید خودروهای برقی که با انرژی خورشیدی کار می کنند، وارد مشارکت شده است.
4. آنها معتقدند که مشارکت آنها منجر به توسعه فناوری جدید خودرو برای خودروهای الکتریکی خواهد

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.

fr-article-ad-3b