معنی کلمه Pig به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Pig به فارسی با مثالهای کاربردی

pig “خوک” حیوان مزرعه ای است که برای گوشت پرورش داده می شود. به گوشت خوک pork می گویند. از خوک بیکن، گوشت خوک، دنده، سوسیس و ژامبون می آید. این تکه های مختلف گوشت در بسیاری از کشورهای جهان بسیار محبوب است، اما گوشت خوک برای افرادی که آداب و رسوم اسلامی را رعایت می کنند ممنوع است.

کلمه “pig” اغلب زمانی استفاده می شود که رفتار یا ظاهر یک فرد کثیف یا شبیه خوک باشد.

1. He eats like a pig.
2. Don’t make a pig of yourself. (Don’t take too much or eat too much of something.
3. She made a pig of herself. (She ate too much.)
4. His room is a pig sty. (It’s very messy.)
5. We pigged out on pizza at the party. (We ate a lot of pizza. This is not a bad thing to do!)

1. مثل خوک غذا می خورد.
2. از خودت خوک درست نکن (از چیزی زیاد یا زیاد مصرف نکنید.
3. از خودش خوک درست کرد (او زیاد خورد.)
4. اتاقش چله خوک است. (خیلی نامرتب است.)
5. ما در مهمانی پیتزا خوردیم. (ما پیتزا زیاد خوردیم. این کار بدی نیست!)

برخی از عبارات و اصطلاحات عامیانه شامل کلمه “pig” است.

1. I’m sweating like a pig.
2. You can put lipstick on a pig, but it’s still a pig.
3. The protest was peaceful until the pigs arrived. (pigs = the police)
4. Vanessa’s boss is a male chauvinist pig. (He disrespects women and regards them with lust.)

1. من مثل خوک عرق می کنم
2. می توانید رژ لب را روی خوک بزنید، اما همچنان خوک است.
3. اعتراض تا رسیدن خوک ها مسالمت آمیز بود. (pig = پلیس)
4. رئیس ونسا یک خوک شوونیست نر است. (به زنان بی احترامی می کند و با شهوت به آنها می نگرد.)

چند راه دیگر برای استفاده از این کلمه وجود دارد.

1. A piggy bank is used for saving money.
2. Sometimes a football is called a “pig skin” because the outside of the ball might be made from the hide of a pig.
3. She’s giving her sister a piggyback ride. (She’s riding on her sister’s back.)
4. A guinea pig is not a pig. It’s a rodent that some people like to keep as pets; however, scientists also use guinea pigs for laboratory experiments.
5. The toes of a child are sometimes called “piggies.”

1. برای پس انداز پول از قلک استفاده می شود.
2. گاهی اوقات توپ را “pig skin” می نامند، زیرا ممکن است قسمت بیرونی توپ از پوست خوک ساخته شده باشد.
3. او به خواهرش سواری می دهد. (او بر پشت خواهرش سوار است.)
4. خوکچه هندی خوک نیست. این جونده ای است که برخی افراد دوست دارند به عنوان حیوان خانگی از آن نگهداری کنند. با این حال، دانشمندان همچنین از خوکچه هندی برای آزمایشات آزمایشگاهی استفاده می کنند.
5. گاهی اوقات انگشتان پاهای کودک را “pig” می نامند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.