معنی کلمه Rock به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Rock به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه rock “سنگ” معانی مختلفی دارد:

1. When used as a noun, the word “rock” refers to a hard geological formation that is millions of years old.
2.  As a form of music, rock is played with one or two guitars, a set of drums, and, perhaps, a bassist.
3.  When a baby is crabby or crying, a mother rocks the baby to sleep in her arms. This is a back-and-forth movement.
4. She rocked the baby to sleep.
5.  Many back-and-forth movements are described with the word “rock.”
6. You can rock back and forth in a rocking chair.
7.  But if you aren’t careful and you stand up in a boat, a rocking movement can cause you to lose your balance, and you’ll end up in the water.

1. هنگامی که به عنوان یک اسم استفاده می شود، کلمه “سنگ” به یک سازند سخت زمین شناسی اشاره دارد که میلیون ها سال قدمت دارد.
2.  به عنوان نوعی موسیقی، راک با یک یا دو گیتار، مجموعه ای از درام ها و شاید با نوازنده بیس نواخته می شود.
3.  هنگامی که کودک خرچنگ یا گریه می کند، مادر او را تکان می دهد تا در آغوشش بخوابد. این یک حرکت رفت و برگشتی است.
4. بچه را تکان داد تا بخوابد.
5.  بسیاری از حرکات عقب و جلو با کلمه “rock” توصیف می شوند.
6. می توانید روی صندلی گهواره ای به جلو و عقب تکان دهید.
7.  اما اگر مراقب نباشید و در یک قایق بایستید، یک حرکت تکان دهنده می تواند باعث شود تعادل خود را از دست بدهید و در نهایت در آب بمانید.

عبارات زیادی وجود دارد که از کلمه “rock” استفاده می کنند.

1. Don’t rock the boat. (Don’t cause any problems.)
2. This bread is hard as a rock. (It’s very hard.)
3. He’s dumber than a box of rocks. (He’s very stupid.)
4. This building is as steady as a rock. (It has a good foundation; it’s well made; it won’t fall over.)
5. You rock! (You’re a great person!)
6. This Thai food rocks. (It’s very good)
7. We’ve got to rock. See you tomorrow. (rock = leave)
8. The party was really rocking past midnight. (There were a lot of people there.)

1. قایق را تکان ندهید (هیچ مشکلی ایجاد نکنید.)
2. این نان مثل سنگ سخت است. (خیلی سخته.)
3. او از یک جعبه سنگ احمق تر است. (او خیلی احمق است.)
4. این ساختمان است مثل سنگ ثابت. (پایه خوبی دارد؛ خوب ساخته شده است؛ نمی افتد.)
5. تو سنگ! (شما آدم بزرگی هستید!)
6. این غذای تایلندی سنگ می کند. (خیلی خوبه)
7. ما باید تکان بخوریم فردا میبینمت (rock = ترک)
8. مهمانی واقعاً از نیمه شب گذشته بود. (مردم زیادی آنجا بودند.)

توجه: موسیقی Rock’n’roll در پنجاه سال گذشته تأثیر قدرتمندی بر فرهنگ آمریکایی و زبان انگلیسی داشته است. اگر قبلاً یاد نگرفته اید، باید کمی در مورد این شکل از موسیقی بیاموزید. در مکالمه، کلمه “rock” اغلب به عنوان یک فعل یا به عنوان صفت ظاهر می شود.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.