معنی کلمه Ruin به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Ruin به فارسی با مثالهای کاربردی

زمانی که کیفیت چیزی بسیار کاهش یافته است از کلمه “ruin” استفاده کنید. این می تواند موقعیت یا رابطه ای باشد که ناگهان بسیار بد می شود:

1. She ruined dinner by leaving the food in the oven for too long.
2. The fire ruined the house. (active voice)
3. The house was ruined by the fire. (passive voice)
4. Carl ruined the relationship he had with his girlfriend by cheating on her.
5. Bad weather ruined the party we planned to have outside.
6. The women talked nonstop during the movie and ruined it for everyone.
7. You’re ruining my plans.
8. My plans are ruined. (You can use “ruined” as an adjective.)

1. او با گذاشتن غذا برای مدت طولانی در فر، شام را خراب کرد.
2. آتش خانه را ویران کرد. (صدای فعال)
3. خانه بر اثر آتش سوزی ویران شد. (حالت مجهول)
4. کارل رابطه ای که با دوست دخترش داشت با خیانت به او خراب کرد.
5. هوای بد مهمانی را که قرار بود بیرون برگزار کنیم خراب کرد.
6. زن ها در طول فیلم بی وقفه صحبت می کردند و آن را برای همه خراب کردند.
7. تو داری برنامه های منو خراب میکنی
8. برنامه های من خراب شده است. (می توانید از ruined “ویران شده” به عنوان صفت استفاده کنید.)

همچنین می توانید از “ruin” به عنوان اسم استفاده کنید. در این صورت چیزی است که به طور کامل ویران شده است یا گذر زمان به چیزی مانند یک ساختمان آسیب وارد کرده است.

1. Their house lay in ruins after the fire.
2. Their plans are in ruins because the city wouldn’t give them a license to do business.
3. When you visit Italy, you can see the ruins of the Roman empire.
4. The army that invaded the city left it in ruins.
5. The ruins you see in Greece are thousands of years old.

1. خانه آنها پس از آتش سوزی ویران شده بود.
2. نقشه های آنها خراب شده است زیرا شهر به آنها مجوز تجارت نمی دهد.
3. وقتی به ایتالیا سفر می کنید، می توانید خرابه های امپراتوری روم را ببینید.
4. ارتشی که به شهر حمله کرده بود، آن را ویران کرد.
5. خرابه هایی که در یونان می بینید هزاران سال قدمت دارند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.