بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!
ترجمه کلمه Shelf به فارسی با مثالهای کاربردی
shelf “قفسه” مکانی است که در آن چیزها ذخیره یا نمایش داده می شوند. shelves “قفسه هایی” (جمع) در خانه ها، فروشگاه ها، ادارات و مدارس وجود دارد.
- Shoppers take merchandise off of a shelf when they go shopping.
- Stores like to keep their shelves fully stocked. (fully stocked = not empty)
- If a product is defective or contaminated, it’s pulled from the shelves. (pulled from = taken off)
- To reach a high shelf, you might have to use a stool.
- To get something off of a low shelf, a person might have to bend over or kneel.
- A bookshelf is a place to keep books.
- Towels are kept on a shelf in a bathroom.
- We bought a shelving unit at IKEA for books and other things we keep inside our house.
- I put up some shelves in my office in order to organize important documents, mail, and an assortment of projects.
- خریداران وقتی به خرید می روند، کالاها را از قفسه خارج می کنند.
- فروشگاه ها دوست دارند قفسه های خود را به طور کامل ذخیره کنند. (fully stocked = خالی نیست)
- اگر محصولی معیوب یا آلوده باشد، از قفسه ها بیرون کشیده می شود. (pulled from= برداشته شده)
- برای رسیدن به یک قفسه بلند، ممکن است مجبور شوید از چهارپایه استفاده کنید.
- برای برداشتن چیزی از یک قفسه کم، ممکن است فرد مجبور شود خم شود یا زانو بزند.
- قفسه کتاب مکانی برای نگهداری کتاب است.
- حوله ها در قفسه ای در حمام نگهداری می شوند.
- ما یک واحد قفسه بندی در IKEA برای کتاب ها و سایر چیزهایی که در خانه نگه می داریم خریدیم.
- من چند قفسه در دفترم گذاشتم تا اسناد مهم، پست و مجموعه ای از پروژه ها را سازماندهی کنم.
عبارت “shelf life” در مورد محصولاتی استفاده می شود که با کیفیت خوب باقی می مانند، اما فقط برای مدت زمان محدود.
- Milk has a short shelf life.
- Canned goods have a long shelf life.
- Meat has to be frozen or used soon after purchase because it has a short shelf life.
- شیر ماندگاری کوتاهی دارد.
- کنسروها ماندگاری طولانی دارند.
- گوشت باید بلافاصله پس از خرید منجمد یا استفاده شود زیرا ماندگاری کوتاهی دارد.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.
