معنی کلمه Steal به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Steal به فارسی با مثالهای کاربردی

To steal something این است که آن چیز را از دیگری به قصد نگه داشتن یا فروختن آن، از او بگیریم. دزدی درست نیست، اما دزدی فعالیتی است که به قدمت تمدن بشری است. thief “دزد” شخصی است که دزدی می کند.

1. The thief stole a bag of rice from the store. (past tense)
2. Todd steals things from people whenever he gets the chance. (present tense)
3. Someone has stolen my car! (present perfect)

1. دزد دزدید یک کیسه برنج از فروشگاه (زمان گذشته)
2. تاد هر وقت فرصت پیدا کند چیزهایی از مردم می دزدد. (زمان حال)
3. کسی دزدی کرده است ماشین من! (حال کامل)

این فعل اغلب در صدای مفعول به کار می رود زیرا دزدی در خفا انجام می شود. بنابراین، شناسایی عامل (دزد) جنایت دشوار است:

1. A large bag of money was stolen from the bank.
2. Our neighbors’ car was stolen from their driveway.
3. Books were stolen from the supply room at school.
4. Your bike will get stolen if you don’t lock it up.

1. یک کیسه پول بزرگ به سرقت رفته بود از بانک
2. ماشین همسایه هامون به سرقت رفته بود از مسیر ورودی آنها
3. کتاب ها به سرقت رفته بودند از اتاق تدارکات مدرسه
4. دوچرخه شما به سرقت خواهد رفت اگر آن را قفل نکنید

کلمه “stealing” یک جیروند است:

1. The woman was caught stealing some clothes.
2. Stealing is a serious crime when the amount stolen is large.
3. The boy felt guilty about stealing money from his mother.

1. زن گرفتار شد دزدی چند لباس
2. دزدی زمانی جرم جدی است که مقدار دزدیده شده زیاد باشد.
3. پسر به خاطر سرقت پول از مادرش احساس گناه می کرد.

راه های مختلفی برای steal وجود دارد:

1. A shoplifter steals from inside a store.
2. An embezzler steals from the business for which he works.
3. A pickpocket steals wallets and purses, unnoticed until it’s too late.
4. A burglar steals from a person’s house, usually late at night or when the person isn’t at home.
5. A looter steals when law and order are absent.
6. A forger steals by selling things that are fake.
7. A cheat steals through trickery.

1. دزدی از داخل مغازه دزدی می کند.
2. یک اختلاسگر از تجارتی که برای آن کار می کند سرقت می کند.
3. جیب بری کیف ها و کیف پول ها را می دزدد، تا زمانی که خیلی دیر نشده باشد.
4. یک سارق معمولاً در اواخر شب یا زمانی که فرد در خانه نیست، از خانه شخصی سرقت می کند.
5. غارتگر وقتی قانون و نظم وجود ندارد دزدی می کند.
6. یک جاعل با فروش چیزهایی که جعلی هستند دزدی می کند.
7. یک تقلب از طریق حیله سرقت می کند.

کلمه “steal” در عبارات مختلفی یافت می شود:

1. The coat that I bought on sale was a steal. (It was very inexpensive.)
2. The girl stole the young man’s heart. (He fell in love with her.)
3. The actor stole the show. (He performed better than everyone else.)
4. The runner on first base decided to steal second. (Stealing is a method of a gaining an offensive advantage in the game of baseball.)

1. پالتویی که از فروش خریدم دزدی بود. (خیلی کم هزینه بود.)
2. دختر قلب مرد جوان را ربود. (او عاشق او شد.)
3. این بازیگر نمایش را دزدید. (او بهتر از بقیه عمل کرد.)
4. دونده در پایه اول تصمیم به سرقت دوم گرفت. (دزدی روشی برای کسب مزیت تهاجمی در بازی بیسبال است.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.

fr-article-ad-3b