معنی کلمه Still به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Still به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “still” می تواند یک صفت، یک قید یا یک اسم باشد.

هنگامی که به عنوان قید استفاده می شود، “still” زمان را توصیف می کند. چیزی در گذشته درست بود و وضعیت تغییر نکرده است:

1. His flight hasn’t left yet. He’s still at the airport.
2. Do you still want to go fishing this weekend?
3. Belinda borrowed twenty dollars from me last week and she still has not paid me back.
4. It started raining three hours ago, and it’s still coming down.
5. Even though he works in an office, he still wears jeans to work every day.

1. پرواز او هنوز حرکت نکرده است. او هنوز در فرودگاه است.
2. آیا هنوز هم می خواهید این آخر هفته به ماهیگیری بروید؟
3. بلیندا هفته گذشته بیست دلار از من قرض کرد و هنوز به من پول نداده است.
4. بارندگی از سه ساعت پیش شروع شد و همچنان در حال فرود آمدن است.
5. با وجود اینکه او در یک دفتر کار می کند، همچنان هر روز برای سر کار شلوار جین می پوشد.

هنگامی که به عنوان صفت استفاده می شود، کلمه “still” به این معنی است که چیزی بی حرکت است یا حرکت نمی کند:

1. The water on the lake today is very still.
2. That cat is sitting very still. He’s not moving.
3. The doctor told the patient to keep his head still as he examined the man’s ears.
4. Stay still! Don’t move! There’s a bee on your head.

1. آب دریاچه امروز بسیار ساکن است.
2. آن گربه خیلی ساکت نشسته است. او حرکت نمی کند.
3. دکتر به بیمار گفت که در حین معاینه گوش های مرد، سر خود را ثابت نگه دارد.
4. بی حرکت بمان! حرکت نکن! زنبوری روی سرت هست

هنگامی که به عنوان یک اسم استفاده می شود، “still” چند معنی متفاوت دارد:

1. The police found a still in his backyard. (still = the outside production of alcohol, usually illegal)
2. In the still of the night, we could hear the sound of an owl. (still = silence)
3. In addition to video, they took some stills to promote their movie. (still = a photo)

1. پلیس در حیاط خلوت او یک سکو پیدا کرد. (still = تولید خارجی الکل، معمولاً غیرقانونی)
2. در سکون شب، صدای جغد را می شنیدیم. (still = سکوت)
3. آنها علاوه بر ویدئو، چند عکس هم برای تبلیغ فیلم خود گرفتند. (still = عکس)

حتی می توانید از کلمه “still” به عنوان ربط به معنای “yet” استفاده کنید.

1. He doesn’t treat his girlfriend very well. Still, she loves him.
2. We finished a lot of work today. Still, there’s more to be done tomorrow.

1. او با دوست دخترش خیلی خوب رفتار نمی کند. با این حال، او را دوست دارد.
2. امروز خیلی از کارها را تمام کردیم. با این حال، فردا کارهای بیشتری باید انجام شود.

یک چیز دیگر در مورد کلمه “still”…..

وقتی شخصی از اشیاء معمولی روی میز عکس می گیرد یا عکس می کشد، به این حالت “still life” می گوییم. محبوب ترین موضوعات برای هنر طبیعت بی جان سبزیجات، میوه ها، لیوان های مایع و مجموعه ای از مواد غذایی دیگر هستند. بسیاری از هنرمندان استعداد خود را از طریق هنر طبیعت بی جان پرورش می دهند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.

fr-article-ad-3b