معنی کلمه Tab به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Tab به فارسی با مثالهای کاربردی

بسیاری از آمریکایی ها هنگام اشاره به مقدار پولی که در یک رستوران یا یک بار خرج می شود از کلمه “tab” به عنوان اسم استفاده می کنند.

1. What was the tab for the food and the drinks?
2. What did the tab come to?
3. The waitress brought us our tab.
4. Who picked up the tab? (Who paid for the food?)
5. Jerry picked up the tab for the entire table. That was very generous of him.

1. برگه غذا و نوشیدنی چه بود؟
2. برگه به ​​چه چیزی رسید؟
3. پیشخدمت میز ما را برای ما آورد.
4. چه کسی برگه را برداشت؟ (چه کسی هزینه غذا را پرداخت کرد؟)
5. جری زبانه کل میز را برداشت. این بسیار سخاوتمندانه او بود.

tab همچنین مقدار پولی است که به کارت اعتباری شخص اضافه می شود، زیرا او در یک بار برای خوردن و نوشیدن می نشیند. این یک روش بسیار راحت برای پرداخت هزینه غذا و نوشیدنی است، زمانی که شخصی برای مدت طولانی (دو تا سه ساعت) در یک بار است، به خصوص هنگام تماشای یک بازی فوتبال یا بیسبال یا جمع شدن با یک گروه بزرگ از دوستان.

1. We ran up a tab at the bar.
2. Put that on my tab, please.
3. The bartender didn’t put the drinks on our tab because he said they were on the house.* (The drinks were free!)
4. The bartender closed out the tab before we left the bar. We added 20% as a tip.
5. The women sitting at the table forgot to pay the tab, but someone came back the next day to take care of it.

1. ما یک برگه در نوار زدیم.
2. لطفا آن را در برگه من قرار دهید.
3. متصدی بار، نوشیدنی ها را روی برگه ما قرار نداد، زیرا گفت که آنها در خانه هستند.* (نوشیدنی ها رایگان بودند!)
4. ساقی پیش از اینکه از بار خارج شویم، برگه را بست. ما 20 درصد را به عنوان یک نکته اضافه کردیم.
5. زنانی که پشت میز نشسته بودند فراموش کردند که برگه را بپردازند، اما یک نفر روز بعد برگشت تا از آن مراقبت کند.

زبانه همچنین یک تکه کاغذ کوچک است که اغلب با بازی های شانسی مرتبط است.

1. A customer at McDonald’s pulled back the tab to see if there was a prize of free food.
2. Pull tabs are a popular form of gambling.
3. The tab showed that she was a winner.

1. یکی از مشتریان مک دونالد برگه را عقب کشید تا ببیند آیا یک جایزه غذای رایگان وجود دارد یا خیر.
2. زبانه های کششی شکل محبوب قمار هستند.
3. برگه نشان داد که او یک برنده است.

*on the house: غذا یا کالا رایگان است. هزینه آن را رستوران، بار یا هتل پرداخت می کند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.

fr-article-ad-3b