معنی کلمه Text به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Text به فارسی با مثالهای کاربردی

اگر تلفن همراه دارید، ممکن است بدانید که چگونه از این کلمه به عنوان فعل استفاده کنید. شما باید بدانید که چگونه از کلمه “text” به عنوان اسم، فعل و صفت استفاده کنید.

در اینجا چند نمونه از نحوه استفاده از “text” به عنوان فعل آورده شده است:

1. Aisha texted her parents to let them know she was okay after the storm. (This sentence is in the past tense.)
2. Some students were texting during class, and when the teacher found out, they got in trouble. (This sentence is in the past continuous tense.)
3. Text me when you find out if you got the job or not.

1. عایشه به پدر و مادرش پیام داد تا بعد از طوفان به آنها اطلاع دهند که حالش خوب است. (این جمله در زمان گذشته است.)
2. برخی از دانش آموزان در سر کلاس پیامک می فرستادند که وقتی معلم متوجه شد دچار مشکل شدند. (این جمله در زمان گذشته استمراری است.)
3. وقتی متوجه شدید که آیا کار را پیدا کرده اید یا نه، به من پیام دهید.

این کلمه به عنوان یک اسم به نظر می رسد:

1. Aisha sent her parents a text letting them know that she was okay.
2. The text in this book is very difficult. (text: words)
3. The teacher helped the students understand the text. (text: book or words)
4. Send me a text.

1. عایشه برای پدر و مادرش پیامکی فرستاد و به آنها اطلاع داد که حالش خوب است.
2. متن این کتاب بسیار دشوار است. (متن: کلمات)
3. معلم به دانش آموزان کمک کرد تا متن را بفهمند. (متن: کتاب یا کلمات)
4. برام پیامک بفرست

وقتی به عنوان صفت استفاده می شود، کلمه “text” معمولاً قبل از اسم “message” قرار می گیرد.

1. I tried sending you a text message, but I think I sent it to someone else.
2. Text messaging is a very popular way for people to communicate.

1. من سعی کردم برای شما پیامک بفرستم، اما فکر می کنم آن را برای شخص دیگری ارسال کردم.
2. پیام متنی یک راه بسیار محبوب برای ارتباط مردم است.

اغلب از کلمه “text” هنگام تشکیل یک اسم مرکب، “textbook” استفاده می کنیم.

1. My students will be using new textbooks this year.
2. If you look very carefully, you can find a lot of errors in some textbooks used for teaching English.

1. دانش آموزان من امسال از کتاب های درسی جدید استفاده خواهند کرد.
2. اگر خیلی دقت کنید، می توانید خطاهای زیادی را در برخی از کتاب های درسی که برای آموزش زبان انگلیسی استفاده می شود، بیابید.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.