معنی کلمه Trend به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Trend به فارسی با مثالهای کاربردی

trend “روند” یک الگوی رفتاری است اگر چیزی محبوب باشد، ممکن است بخشی از یک روند باشد. گرایش هایی در مد، فرهنگ، زبان، غذا، ورزش، سرگرمی و غیره وجود دارد.

1. The use of Twitter for communicating ideas is a trend that started a few years ago.
2. Finding transportation through Uber is part of a growing trend.
3. People who work in advertising pay attention to social trends.
4. There’s a strong trend towards making cities more walkable and bikable in the United States.
5. Trends are often started first in New York or Los Angeles before they show up in other parts of the country.
6. Paris is a city that sets worldwide fashion trends.
7. A person who sets a trend is called a trendsetter.

1. استفاده از توییتر برای انتقال ایده ها روندی است که از چند سال پیش آغاز شد.
2. یافتن حمل و نقل از طریق اوبر بخشی از یک روند رو به رشد است.
3. افرادی که در زمینه تبلیغات کار می کنند به روندهای اجتماعی توجه دارند.
4. گرایش قوی به سمت پیاده‌روی و دوچرخه‌سوار کردن شهرها در ایالات متحده وجود دارد.
5. روندها اغلب ابتدا در نیویورک یا لس آنجلس قبل از اینکه در سایر نقاط کشور ظاهر شوند آغاز می شوند.
6. پاریس شهری است که روندهای مد در سراسر جهان را تعیین می کند.
7. به شخصی که روندی را تعیین می کند ترندستر می گویند.

کلمه trendy “مد روز” یک صفت است:

1. That’s a very trendy outfit she’s wearing
2. Many teenagers like to wear clothes that are trendy.
3. There’s a trendy new restaurant downtown that we should visit.
4. Facial hair on young men is still trendy.
5. That’s a little too trendy for my tastes. (If something is “too trendy,” it’s too popular.)

1. این یک لباس بسیار شیک است که او پوشیده است
2. بسیاری از نوجوانان دوست دارند لباس های مد روز بپوشند.
3. یک رستوران شیک جدید در مرکز شهر وجود دارد که باید از آن بازدید کنیم.
4. موهای صورت مردان جوان هنوز مد روز است.
5. این برای سلیقه من کمی مد روز است. (اگر چیزی “بیش از حد مد روز” است، بسیار محبوب است.)

کلمه “trend” ممکن است به عنوان یک فعل استفاده شود، معمولاً در زمان حال استمراری:

1. What are the hot topics trending on Twitter at the moment?
2. What’s trending on Yahoo? How about Google?

1. موضوعات داغ در حال حاضر در توییتر چیست؟
2. چه چیزی در یاهو ترند است؟ گوگل چطور؟

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.