معنی کلمه Volume به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Volume به فارسی با مثالهای کاربردی

از کلمه volume “ولوم” برای توصیف مقداری صدا استفاده کنید.

1. The volume on the TV is too high.
2. Turn down the volume.
3. Could you lower the volume a little, please?
4. Why is the volume so high?
5. I can’t hear the radio. Turn up the volume.
6. Turn the volume knob to the right to increase the sound.

1. صدای تلویزیون خیلی زیاد است.
2. صدا را کم کنید.
3. میشه صدا رو کمی کم کنید لطفا؟
4. چرا صدا اینقدر بالاست؟
5. رادیو نمی شنوم صدا را زیاد کنید.
6. برای افزایش صدا، دکمه صدا را به سمت راست بچرخانید.

volume همچنین به مقدار فضای گاز، مایع یا ماده جامد در ظرف اشاره دارد.

1. A bathtub can hold a large volume of water compared to a sink.
2. There is a greater volume of breathable air in the lower part of the atmosphere compared to the higher elevations.
3. The box has enough volume to hold 16 ounces of cereal.

1. یک وان حمام در مقایسه با سینک ظرفشویی می تواند حجم زیادی آب را در خود نگه دارد.
2. حجم بیشتری از هوای قابل تنفس در قسمت پایین جو نسبت به ارتفاعات بالاتر وجود دارد.
3. جعبه دارای حجم کافی برای نگهداری 16 اونس غلات است.

شما همچنین می توانید از “volume” برای صحبت در مورد مقداری از چیزی که اندازه گیری آن دشوار است استفاده کنید:

1. The volume of email that I receive has increased in recent years.
2. The volume of traffic through our neighborhood has decreased thanks to traffic-calming devices.
3. Shopping malls receive higher volumes of traffic during the holiday shopping season.
4. The words used by the leader of any country speak volumes about his or her character.
5. His silence speaks volumes. (To speak volumes is a type of expression. It means to express a lot of emotion or information.)

1. حجم ایمیل هایی که دریافت می کنم در سال های اخیر افزایش یافته است.
2. حجم تردد در محله ما به لطف وسایل آرام بخش ترافیک کاهش یافته است.
3. مراکز خرید در فصل خرید تعطیلات حجم بیشتری از ترافیک دریافت می کنند.
4. کلماتی که رهبر هر کشوری به کار می برد، به خوبی شخصیت او را نشان می دهد.
5. سکوت او گویای همه چیز است. (حجم گفتن یک نوع بیان است. به معنای بیان احساسات یا اطلاعات زیاد است.)

volume همچنین می تواند یکی در یک سری کتاب یا مقداری کار مکتوب باشد.

1. That poet has published several volumes of work.
2. I’m currently reading a series of novels composed of seven volumes.
3. Volumes of articles have been published over the last twenty years which address the problem of climate change.

1. آن شاعر چندین جلد اثر منتشر کرده است.
2. در حال حاضر مشغول خواندن یک سری رمان هستم که از هفت جلد تشکیل شده است.
3. در بیست سال گذشته مجموعه مقالات منتشر شده است که به مشکل تغییرات اقلیمی می پردازد.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.