معنی کلمه Wake به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Wake به فارسی با مثالهای کاربردی

To wake پایان دادن به یک دوره خواب است. هنگامی که این کلمه به عنوان یک فعل استفاده می شود، تقریبا همیشه با حرف اضافه “up” دنبال می شود.

1. What time do you wake up in the morning?
2. Don’t wake him up!
3. The baby is starting to wake up.
4. Try not to wake her.
5. He wakes up at 6:15 every morning.

1. صبح چه ساعتی از خواب بیدار می شوید؟
2. بیدارش نکن!
3. کودک شروع به بیدار شدن می کند.
4. سعی کن بیدارش نکنی
5. او هر روز صبح ساعت 6:15 از خواب بیدار می شود.

هنگامی که کلمه “wake” یک اسم است، چند معنی دارد که با فعل متفاوت است.

1. wake: منطقه ای از مزاحمت ایجاد شده توسط یک قایق

1. The swimmer got caught up in the wake from a large boat that passed by.
2. Waves created by the boat’s wake lapped up against the shoreline.
3. This power boat is creating a very visible wake.

1. شناگر در پی قایق بزرگی که از آنجا می گذشت گرفتار شد.
2. امواج ایجاد شده توسط قایق به خط ساحلی می چرخیدند.
3. این قایق پرقدرت در حال ایجاد یک بیداری بسیار قابل مشاهده است.

2. wake: یک دوره زمانی یا ایجاد موقعیت توسط شخص دارای قدرت یا نفوذ.

1. The president of the company left a lot of people high and dry in his wake.
2. In the army’s wake, hundreds of civilians were dead or wounded.

1. رئیس شرکت در پی خود افراد زیادی را بالا و خشک گذاشت.
2. در پی ارتش، صدها غیرنظامی کشته یا زخمی شدند.

3. wake: شب زنده داری یا دیدار برای کسی که مرده است. کلمه “visitation” نیز معمولا برای این شرایط استفاده می شود.

1. Bill had to attend a wake for his uncle who died a few days ago.
2. The wake lasted from 6 to 9 p.m.
3. Many people were at the wake.
4. On the day after the wake, there was a church service and a funeral.

1. بیل مجبور شد در مراسم بیداری عمویش که چند روز پیش درگذشت، شرکت کند.
2. این بیداری از ساعت 6 تا 9 شب ادامه داشت.
3. بسیاری از مردم در بیدار بودند.
4. روز بعد از بیداری، یک مراسم کلیسا و یک تشییع جنازه برگزار شد.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.